“嘉芳芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞以贊揚官員太簇為徽的品德和才能為主題，表達了尊崇孝道、恭敬天命以及對太簇為徽的欣賞和敬仰之情。

詩詞中的譯文如下：
休德孔昭，靈承上帝。
孝極尊觀，嚴配于位。
嘉芳芬芳，禮無不備。
神其格思，享茲誠至。

這首詩詞的詩意是將太簇為徽的美德與才華與上天的恩典聯系在一起。詩人稱頌太簇為徽具備極高的孝道，并且敬畏尊崇上天的旨意。太簇為徽在官位上非常嚴謹，始終恪守禮節，沒有任何疏漏。他的品行高尚，思想深邃，展示了一種虔誠和真誠的態度。

這首詩詞賞析了太簇為徽的品行和才能，通過對他的贊美，突顯了尊崇孝道和恭敬天命的價值觀。詩人通過表達對太簇為徽的敬仰之情，展示了對道德高尚的追求和對品行完美的崇尚。整首詩詞言簡意賅，語言華麗，通過對太簇為徽的贊美，傳遞了一種崇高的情感和對美德的推崇。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

tài cù wèi huī xiū dé kǒng zhāo, líng chéng shàng dì.
[太簇為徽]休德孔昭，靈承上帝。
xiào jí zūn guān, yán pèi yú wèi.
孝極尊觀，嚴配于位。
jiā fāng fēn fāng, lǐ wú bù bèi.
嘉芳芬芳，禮無不備。
shén qí gé sī, xiǎng zī chéng zhì.
神其格思，享茲誠至。