“冕服陟降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興淳熙分命館職定撰十七首》

譯文：
紹興淳熙時期，為皇祖分配天命，定下了十七首詩歌。這些詩歌描述了皇祖與皇帝一起祭祀明堂的場景。他們身著華麗的冕服，莊重地往上走、往下降，佩戴著閃耀的玉佩。動作有節奏，進退有序，莊嚴肅穆。時刻保持著合適的儀態，每日安撫四方的神靈。

詩意與賞析：
這首詩歌描繪了隋代紹興淳熙時期皇祖與皇帝在明堂祭祀時的莊嚴儀式。詩中的描寫注重細節，通過衣著動作的描繪展現了莊重肅穆的氛圍。詩人通過疾徐有節的進退動作，傳達了莊嚴儀態的重要性，以及對儀式的敬重和恭敬之情。玉佩的閃耀更加彰顯了皇室的尊貴地位。同時，詩歌也強調了皇帝作為天子的職責，即時刻保持身份和地位的尊嚴，以維護國家的和平與穩定。

這首詩歌通過描繪細節和動作的方式，將隋代的皇帝與皇祖的莊嚴儀式生動地展現在我們面前。它展示了皇權的威嚴和尊貴，也彰顯了皇帝作為天子的責任和使命。此外，詩歌中的進退有序和莊重肅穆的氛圍，也呼應了當時社會對儀式和禮儀的重視，體現了封建社會的等級秩序和穩定。通過欣賞這首詩歌，讀者可以感受到古代帝王權力的莊嚴與威嚴，以及封建社會中禮制的重要性。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

huáng zǔ pèi dì, jǐ sì míng táng.
皇祖配帝，幾祀明堂。
miǎn fú zhì jiàng, yù pèi qiāng qiāng.
冕服陟降，玉佩玱玱。
jí xú yǒu jié, jìn zhǐ kè zhuāng.
疾徐有節，進止克莊。
wéi shí yòu xiǎng, rì jìng sì fāng.
維時右享，日靖四方。