“式嚴圭幣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一個莊重肅穆的場景，以贊美太宗楊廣的明德和統治的祚運。

這首詩詞的中文譯文如下：

大享季秋，百執揚厲。
明明太宗，赫赫上帝。
祗牙忱誠，式嚴圭幣。
祚我明德，錫茲來裔。

這首詩詞充滿了莊嚴肅穆的氛圍，通過對太宗楊廣的贊美來表達對帝王的崇敬之情。詩詞中的"大享季秋"指的是國家舉行盛大的秋季祭祀，象征著國家的繁榮和和諧。"百執揚厲"表示百官們奉命履行職責，嚴肅而勤懇。"明明太宗，赫赫上帝"強調太宗楊廣的卓越才能和高尚品德，將其與上帝相提并論，突顯其威嚴和偉大的統治地位。"祗牙忱誠，式嚴圭幣"表達了太宗的誠心和莊重，他以嚴肅的態度行使政權，賦予人民以公正和尊嚴。"祚我明德，錫茲來裔"強調太宗的明智和德行，認為他是上天所賜予的后裔，體現了他作為帝王的合法性和權威。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的語言和贊美之辭，以及對太宗楊廣的英德贊美，展示了隋代社會的治安和秩序，以及帝王的尊嚴和權威。整體上，這首詩詞體現了作者對太宗的崇敬和對隋代盛世的向往，具有一定的歷史價值和文化意義。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

dà xiǎng jì qiū, bǎi zhí yáng lì.
大享季秋，百執揚厲。
míng míng tài zōng, hè hè shàng dì.
明明太宗，赫赫上帝。
zhī yá chén chéng, shì yán guī bì.
祗牙忱誠，式嚴圭幣。
zuò wǒ míng dé, xī zī lái yì.
祚我明德，錫茲來裔。