“帝在合宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩中描述了皇帝在合宮舉行盛大的儀式，黍稷的香聲使得皇帝的心神愉悅。皇帝的禮儀光彩熠熠，亦已完成，億萬年來所貢獻的祉福隨之而來。

這首詩詞充滿了莊嚴和慶典的氛圍，通過描繪合宮內的盛禮場景，展示了皇帝的威嚴和權力。黍稷作為古代的祭祀儀式中常用的祭品，象征著豐收和祝福，其聲音傳達出一種喜悅和祥和的氛圍。皇帝的心神也因此而感到愉悅，顯示出他對于這場盛大儀式的滿意。

整首詩詞以莊重的語調和華麗的辭藻表達了皇帝的威嚴和莊嚴。同時，它也展示了隋代皇帝對于祭祀儀式的重視，將這些儀式看作是對于億萬年來所積累的祉福的回饋和祭奠。

這首詩詞通過描繪儀式場景和富有象征意義的元素，傳遞出對于盛大儀式的贊美和慶祝，展示了皇帝的權威和對于祉福的感激。它是一首具有歷史價值和文化意義的詩詞作品。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

dì zài hé gōng, jiàn guān shèng lǐ.
帝在合宮，鑒觀盛禮。
shǔ jì wéi shēng, shén xīn zé xǐ.
黍稷惟聲，神心則喜。
lǐ wù guāng chéng, yì jì guī zhǐ.
禮務光成，亦既歸止。
yì wàn sī nián, yǐ kuàng duō zhǐ.
億萬斯年，以貺多祉。