“錫茲福祉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五方帝》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《五方帝》，禮儀的重要，祭祀儀式非常莊重。命令官員盡責，升降必須真誠。既升為庶品（官職），也要供奉二精（神靈）。賜予福祉，至今仍享豐盛繁榮。

詩意：
這首詩詞描述了古代官員在祭祀儀式中的莊嚴態度和恭敬行為。它強調了在禮儀中的真誠和盡責，以及祭祀儀式對于保持國家繁榮和福祉的重要性。通過這首詩詞，作者向讀者傳達了對傳統禮制的尊重和信奉。

賞析：
《五方帝》通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對于禮儀的重視和祭祀儀式的莊重。詩詞中的一些關鍵詞語，如"命官揶事"（命令官員盡責），"陟降以誠"（升降必須真誠）等，突出了禮儀的嚴肅性和莊嚴性。同時，詩詞中提到了"庶品"和"二精"，這是對于官員地位和神靈崇拜的提及，體現了隋代社會的宗教和等級制度。

整首詩詞所表達的思想是，只有恪守傳統禮制，以真誠和盡責的態度參與祭祀儀式，國家才能獲得福祉和繁榮。這種思想在古代中國的文化中很常見，強調了個人和社會的責任以及對傳統價值觀的尊重。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，呈現了隋代社會對于禮儀和祭祀儀式的重視，并強調了其對于國家和社會的重要性。它展示了古代中國人對于傳統價值觀的堅守和尊重，具有一定的歷史和文化意義。

wǔ fāng dì
五方帝

lǐ jīng zhī zhòng, sì diǎn wéi míng.
禮經之重，祀典惟明。
mìng guān yé shì, zhì jiàng yǐ chéng.
命官揶事，陟降以誠。
jì shēng shù pǐn, yì fèng èr jīng.
既升庶品，亦奉二精。
xī zī fú zhǐ, qì yòng pī píng.
錫茲福祉，迄用丕平。