“文德武功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興淳熙分命館職定撰十七首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞以溫厚、嚴凝來形容其主題，贊美皇帝的文德和武功，以及列圣閏配。通過舞蹈和象征手勢的描寫，表達了莊嚴恭敬、莊重而有序的氛圍。這首詩詞以秉翟踴踆和總干蹈厲的形象，表現了對儀態莊重和行動敏捷的追求。

這首詩詞的詩意在于贊美皇上帝，將皇帝的品德、才干和儀態描述得莊嚴而威嚴。作者通過運用溫厚、嚴凝這樣的形容詞，展示了皇帝作為統治者的品質。文德和武功的贊美，體現了皇帝在政治和軍事上的卓越成就。列圣閏配的提及，強調了皇帝的正統性和與歷代圣人的聯系。

在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對皇帝的景仰和敬畏之情。詩詞中的舞蹈和象征手勢的描寫，帶來了一種莊重而肅穆的氛圍，彰顯了統治者的威嚴和權威。秉翟踴踆和總干蹈厲則呈現了皇帝的儀態莊重和行動的果敢敏捷，突顯了皇帝的領導才能和決策能力。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和形象的比喻，展示了隋代皇帝的威嚴和統治力。同時，它也反映了當時社會對皇權的崇拜和推崇。這首詩詞以其獨特的表達方式，傳達了當時的政治氛圍和統治者的形象，具有一定的歷史文化價值。

shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu
紹興淳熙分命館職定撰十七首

wēn hòu yán níng, yú huáng shàng dì.
溫厚嚴凝，于皇上帝。
wén dé wǔ gōng, liè shèng rùn pèi.
文德武功，列圣閏配。
wǔ zhuì xiàng chéng, sù yōng jìn tuì.
舞綴象成，肅雍進退。
bǐng dí yǒng cūn, zǒng gàn dǎo lì.
秉翟踴踆，總干蹈厲。