“彀日辛亥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五方帝》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。詩中描述了一個神秘而莊嚴的場景，具有深遠的詩意和賞析價值。

詩詞的中文譯文如下：
今天是九月的朔日，充滿秋意。清晨，皇宮內布置整齊，各種莊嚴的儀式準備就緒。來自北方的神靈們齊聚一堂。香煙繚繞，祭祀場景莊重肅穆。他們居于左右兩側，莊嚴地執掌祭祀儀式。

《五方帝》的詩意豐富而深遠。首先，詩中描繪了一個神秘的場景，通過對儀式的描寫，展現了古代帝王朝廷的莊嚴和威嚴。詩人以精細入微的筆觸，展示了隋代皇宮中神祇的崇拜和祭祀活動，為讀者呈現了古代宮廷文化的一瞥。

其次，詩中運用了形象生動的描寫手法，如"今月季秋"、"彀日辛亥"等，展示了詩人對時間和季節的把握。這種描寫使得整首詩詞充滿了濃郁的秋意，同時也增添了一種神秘感和儀式感。

最后，詩中的五方帝象征了天地萬物的掌控者，他們被描繪為莊嚴而神圣的存在。他們的聚會象征著天地之間的聯系和和諧。通過對神靈的描寫，詩人表達了人們對神秘、崇高和超越的追求，以及對宇宙秩序的敬畏之情。

《五方帝》這首詩詞以其神秘、莊嚴的場景和對古代帝王朝廷的描寫，展現了隋代時期的宮廷文化和人們對神靈的崇拜。同時，通過對時間、季節和神靈的描繪，詩詞融合了自然和宇宙的元素，呈現出一種超越塵世的情感和景象，給人以思考和想象的空間。

wǔ fāng dì
五方帝

jīn yuè jì qiū, gòu rì xīn hài.
今月季秋，彀日辛亥。
lù mèi hé gōng, qīn xiū yán pèi.
路寐合宮，親修嚴配。
běi fāng zhī shén, wǔ shì lái huì.
北方之神，五室來會。
xīn liè shì zuǒ mù yòu lǜ, máng chǐ yōu jiè.
馨列是{左目右寽}，庬褫攸介。