“百福是遒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧望祭岳鎮海瀆十七首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

熙寧時節，我目睹著祭祀岳神和鎮海神的盛況。岳神威嚴莊重，端坐在高山之巔，主宰著秋天的收獲。我們懇請神明的指點，協助我們的靈魂，這是一場莊嚴的祭祀儀式。我們恭敬地獻上祭品，以示對神明的敬意，仿佛在向公侯致敬。按照規定的秩序進行祭祀，神明會賜予百種福祉。

這首詩詞描繪了隋代人們對岳神和鎮海神的崇敬之情以及進行祭祀儀式的場景。詩中通過描述祭祀的莊重和恭敬，展示了人們對神明的虔誠和敬畏之心。祭祀儀式是一種表達感恩之情、祈求神明保佑的方式，也象征著人們對自然和命運的敬畏和依賴。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了古代人們對神靈的崇拜和敬仰，以及他們對祭祀儀式的重視。同時，詩中也融入了隋代社會等級制度的影子，表達了人們希望通過合乎規定的祭祀儀式來獲得神明的保佑和福利。

總之，這首詩詞以簡潔的語言展示了隋代人們對岳神和鎮海神的崇敬之情，以及祭祀儀式的莊重和重要性。它通過描繪古代社會的信仰和儀式，傳遞了人們對神明的敬畏和對幸福的向往。

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙寧望祭岳鎮海瀆十七首

xī hào hàng dàng, zhí jǔ sī qiū.
西顥沆碭，執矩司秋。
zōu yán xié líng, shí sì yě xiū.
諏言協靈，時祀也修。
lǐ yǒu jiàn xiàn, yuán shì gōng hóu.
禮有薦獻，爰視公侯。
zhì ér jì zhī, bǎi fú shì qiú.
秩而祭之，百福是遒。