“渤然四施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞《紹興祀神州地祗十六首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
紹興祭祀神州土地的十六首詩詞，清晨煙霧升騰，四方香煙飄散。飛馳的馬匹翩翩而至，仿佛降臨此地。祭祀之事莊重祥和，豐饒之氣蓬勃滋養。莊重肅穆的儀式進行著，無一絲愧疚之詞。

詩意：
這首詩詞描述了紹興地區隋代時期祭祀神州土地的盛況。清晨，煙霧繚繞，四處彌漫著香煙的氣息，儀式開始了。仿佛帶著神秘力量的馬匹奔騰而至，似乎是神靈的降臨。祭祀儀式莊重而清凈，給人以祥和、肅穆之感。豐饒的土地滋養著萬物，充滿生機與活力。整個儀式莊嚴而莊重，沒有任何愧疚之詞。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了對土地神靈的崇敬和感恩之情。清晨的煙霧和飄散的香煙，為整個儀式營造出神秘而莊重的氛圍。詩中的"飄飄風馬"形象生動，給人一種神奇的感覺，仿佛神靈隨風而來。作者以清新的語言描繪祭祀的莊重與祥和，表達了對土地的敬畏之情，以及對土地神靈保佑的感恩之意。整首詩情緒平和，語言樸實自然，表達了作者對土地神靈的虔誠之心，以及對豐饒土地的贊美。這首詩詞展示了古代人們對土地的重視和敬畏之情，同時也反映了當時社會的宗教信仰和文化風貌。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

chén yáng zhì yān, bó rán sì shī.
晨煬致煙，渤然四施。
piāo piāo fēng mǎ, fǎng fú lái sī.
飄飄風馬，彷佛來斯。
sì shì wéi qīng, wò zhī xìng zhī.
祀事維清，沃之興之。
zài juān zài sù, wǎng yǒu kuì cí.
載涓載肅，罔有愧辭。