“祥風藹集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

神州地祗的祭祀儀式莊嚴肅穆，神壇高聳，階級層層疊疊，顯得威嚴不可侵犯。祭祀者佩戴著莊重的服飾，像趙國的勇士一樣行進，莊嚴且整齊地跨越中央的階級。他們左顧右盼，祥和的風兒吹拂著，聚集了吉祥之氣。祭祀用的幡旗飄揚，羽毛紛紛揚揚，光耀照人，仿佛在昭示著中節的莊嚴。

這首詩描繪了隋代祭祀神州地祗的場景，通過莊嚴肅穆的描寫，展示了祭祀儀式的莊重和莊嚴。神壇高聳，層級分明，凸顯了儀式的威嚴和不可侵犯性。祭祀者的儀態莊重，佩戴著約束的步趙，表現出對神祗的敬畏和敬仰之情。左顧右盼，顯露出一種莊重而謹慎的態度，而吹拂的祥風則象征著神祗的降臨和祝福。幡旗和羽毛的裝飾則增添了莊嚴的氛圍，使整個場景顯得更加肅穆和莊重。

這首詩通過細膩的描寫和形象的比喻，展示了祭祀儀式的莊嚴和莊重，以及神祗的威嚴和祝福。詩人通過形象的描述，使讀者仿佛身臨其境，感受到祭祀儀式的莊重氛圍和神圣的力量。這首詩詞體現了中國古代文化中對神靈的崇拜和敬仰，傳遞出一種虔誠和莊重的情感。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

chóng chóng qí tán, yì yǐ lǚ jí.
崇崇其壇，屹矣屢級。
pèi yuē bù zhào, jiàng dēng zhōng jié.
佩約步趙，降登中節。
zuǒ zhān yòu nì, xiáng fēng ǎi jí.
左瞻右睨，祥風藹集。
yóu pèi yǔ fēn, zhāo jiàn yì yì.
斿斾羽紛，昭鑒翊翊。