“唯德其物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯德其物”全詩
工祝以告,翳民之力。
神哉廣生,孔蕃且碩。
奠于嘉壇,吐之則弗。
分類:
《紹興祀神州地祗十六首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀神州地祗十六首》是一首創作于隋代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
莊嚴肅穆,慶賀繼承。唯有德行才是最珍貴的財富。工祝以祭告,表達了百姓的敬意和祈愿。神靈啊,您廣泛地賜予生命,孔蕃且碩。我們在嘉壇上奠祭,祈愿您的福佑將永遠延續。
詩意:
《紹興祀神州地祗十六首》是一首莊重而莊嚴的詩詞,它表達了對神靈的崇敬和感恩之情。詩中強調了德行的重要性,認為德行是最寶貴的財富。通過工祝的祭告,人們向神靈表達了自己的敬意和祈愿,希望得到神靈的保佑和庇護。詩中還稱頌了神靈的偉大和慈悲,形容神靈廣泛地賦予生命和福祉。最后,詩人以奠祭的方式,向神靈表達了虔誠的心意,并祈求神靈的恩澤能夠永恒延續。
賞析:
《紹興祀神州地祗十六首》以莊嚴的語言和崇敬的情感,展現了人們對神靈的虔誠和敬畏之情。詩中強調了德行的重要性,暗示了人們應當以德行為根本,追求善良和美德。通過祭告和奠祭的儀式,詩人向神靈表達了人們的敬意和祈愿,體現了人與神之間的聯系和依存關系。詩中的描寫也展示了神靈的偉大和慈悲,讓人感受到神圣的存在和神靈的庇佑。整首詩詞莊重肅穆,語言簡練,意境深遠,給人以莊嚴肅穆之感,使人心生敬畏之情。它表達了人們對神靈的崇敬和感恩之情,體現了人們對美好生活的追求和祈盼。
“唯德其物”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首
sù sù jiā chéng, wéi dé qí wù.
肅肅嘉承,唯德其物。
gōng zhù yǐ gào, yì mín zhī lì.
工祝以告,翳民之力。
shén zāi guǎng shēng, kǒng fān qiě shuò.
神哉廣生,孔蕃且碩。
diàn yú jiā tán, tǔ zhī zé fú.
奠于嘉壇,吐之則弗。
“唯德其物”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。