“錫以休嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了對神州大地的敬仰和祈福之情。

詩詞的中文譯文如下：

《紹興祀神州地祗十六首》

縮酌以裸，既旨且多。
三獻有序，情文愈加。
黃祗臨享，錫以休嘉。
文茲靈祲，覃及邇遐。

詩詞的詩意是在祭祀儀式中，以簡樸的儀式來供奉神州大地，以表達對神州的敬意。作者描述了三次祭獻的有序進行，使得祭祀儀式更加莊重。當黃祗主持祭祀時，賜予我們豐厚的福祉。這祭祀儀式所表達的靈動與祝福，將遍及神州大地的每一個角落。

這首詩詞賞析中，作者通過簡潔的文字描繪了祭祀儀式的場景。以“縮酌以裸”來形容儀式中簡樸的供品，表達了對神州大地的敬意和虔誠。通過“三獻有序”和“情文愈加”，表現了祭祀儀式的莊重和隆重，彰顯了對神靈的敬畏之情。當黃祗主持祭祀時，賜予人們豐富的祝福，使得整個儀式更加莊重和意義深遠。最后，作者以“文茲靈祲，覃及邇遐”表達了祭祀儀式所帶來的靈動和祝福將遍及神州大地的每一個角落。

這首詩詞通過簡練的文字和生動的描寫，展示了隋代人們對神州大地的敬仰和祈福之情。同時，它也反映了當時祭祀儀式的莊重和隆重，以及人們對神靈的虔誠和敬畏之心。整首詩詞表達了人們對于神州大地的感恩之情，并希望通過祭祀儀式獲得豐富的福祉。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

suō zhuó yǐ luǒ, jì zhǐ qiě duō.
縮酌以裸，既旨且多。
sān xiàn yǒu xù, qíng wén yù jiā.
三獻有序，情文愈加。
huáng zhī lín xiǎng, xī yǐ xiū jiā.
黃祗臨享，錫以休嘉。
wén zī líng jìn, tán jí ěr xiá.
文茲靈祲，覃及邇遐。