“屹矣屢級”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了一幅祭祀神州地祗的場景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對神明的崇敬和祈禱。

譯文：
紹興祀神州地祗十六首

崇崇其壇，高聳巍峨。屢次的臺階屹立不倒。佩帶著莊嚴的誓約，行走在莊重的儀式中。向左向右顧盼，祥瑞之風翩然而至。彩旗飄揚，羽毛紛飛，明亮的鏡子閃耀著光輝。

詩意與賞析：
這首詩詞展現了一場莊嚴而莊重的祭祀儀式，通過描寫儀式的場景和細節，表達了對神明的虔誠崇敬。

首先，詩中的"崇崇其壇，高聳巍峨"一句，形容祭祀的神壇高大、莊嚴，給人一種神圣的感覺。接著，"屢次的臺階屹立不倒"表達了神壇的穩固和長久存在。這些描寫使得讀者能夠感受到莊嚴肅穆的儀式氛圍。

其次，"佩帶著莊嚴的誓約，行走在莊重的儀式中"一句，展示了參與者舉行儀式時的莊嚴態度和恪守的誓約。這種莊重的儀式態度凸顯了對神明的敬畏和崇敬之情。

然后，"向左向右顧盼，祥瑞之風翩然而至"表達了儀式中的參與者期待著神明的祥瑞之風降臨。這種期待和祈愿的心情使得整個儀式充滿了希望和喜悅。

最后，"彩旗飄揚，羽毛紛飛，明亮的鏡子閃耀著光輝"描繪了儀式中的彩旗飛舞、羽毛紛紛而下的壯觀景象，以及閃耀著光輝的明亮鏡子。這些絢麗的景象彰顯了儀式的莊嚴和輝煌。

總的來說，這首詩以其細膩的描寫和意象的運用，表達了對神明的崇敬和祈禱，展現了一幅莊嚴肅穆的祭祀儀式的場景，喚起讀者內心對神明的敬畏之情。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

chóng chóng qí tán, yì yǐ lǚ jí.
崇崇其壇，屹矣屢級。
pèi yuē bù zhào, jiàng dēng zhōng jié.
佩約步趙，降登中節。
zuǒ zhān yòu nì, xiáng fēng ǎi jí.
左瞻右睨，祥風藹集。
yóu pèi yǔ fēn, zhāo jiàn yì yì.
斿斾羽紛，昭鑒翊翊。