“恭陳量幣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀神州地祗十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩詞以祀神之典禮為主題，表達了對神明的敬畏之情和對神靈庇佑的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：
穆穆令聞，溥溥有容。
澤被萬宇，靡不率從。
恭陳量幣，明芳其衷。
禮亦宜之，享德攸同。

詩意：
這莊嚴的聲音傳遍四方，廣大的天地充滿著莊重的氣息。
神明的恩澤遍布著萬物，無一不順從神明的旨意。
我們恭敬地獻上祭品，表達我們內心的誠摯之情。
以禮儀來回應神明，我們共同享受神德所帶來的福祉。

賞析：
這首詩以莊重肅穆的語調，展現了祭祀典禮的盛大場面。開頭的“穆穆令聞，溥溥有容”形容了祭祀儀式的莊嚴，給人一種莊重肅穆的感覺。接著，描繪了神明的恩澤廣泛而普遍，萬物都順從神明的旨意，顯示了神靈的威嚴與力量。詩中提到的“恭陳量幣，明芳其衷”，表達了人們對神明的敬畏和感激之情，通過獻上祭品來表達誠摯的心意。最后一句“禮亦宜之，享德攸同”強調了祭祀典禮與神德的相互關聯，通過恪守禮儀來獲得神明的庇佑和福祉。

這首詩詞通過簡潔而莊重的語言，表達了對神明的崇敬和感恩之情，體現了隋代社會的宗教信仰和禮制觀念。同時，詩人通過描述祭祀儀式的盛大場面和神明的庇佑，傳達了對社會秩序和和諧的追求，展示了一種崇高的精神境界。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
紹興祀神州地祗十六首

mù mù lìng wén, pǔ pǔ yǒu róng.
穆穆令聞，溥溥有容。
zé bèi wàn yǔ, mí bù lǜ cóng.
澤被萬宇，靡不率從。
gōng chén liàng bì, míng fāng qí zhōng.
恭陳量幣，明芳其衷。
lǐ yì yí zhī, xiǎng dé yōu tóng.
禮亦宜之，享德攸同。