“名符瑞牒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建隆以來祀享太廟十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素鳥停駐，純粹的精神蘊藏其中。
名符其實的吉祥之兆，顏色顯得莊嚴肅穆。
潔白的容顏和高貴的姿態，展翅高飛，令人折服。
對孝敬的思念感到深切，皇德的威力超越尋常。

詩意：
這首詩詞描述了在建隆時期祭祀太廟的場景。其中，素鳥象征著純潔和祥瑞，停在太廟上空。它們的存在象征著吉祥和神圣，顏色也與黃金相得益彰。潔白的容顏和高昂的姿態使它們在飛翔中顯得更加崇高。作者感受到對孝敬的思念和對皇德的敬畏之情，這種尊崇之情超越了尋常。

賞析：
這首詩詞描繪了祭祀太廟的盛況和莊嚴神圣的氛圍。素鳥作為祥瑞之物，象征著吉祥和純潔，停駐在太廟上空，增添了莊嚴肅穆的氣氛。詩中所提到的名符其實的吉祥之兆和色應金方，表明吉祥之事與太廟的祭祀相契合。潔白的容顏和高貴的姿態，以及展翅高飛的場景，使素鳥更加崇高和令人欽佩。作者在描述素鳥的同時，表達了對孝敬的思念和對皇德的敬畏之情，顯示出對帝王的尊崇和對朝廷的忠誠。整首詩詞凝練而深邃，通過對素鳥和祭祀太廟的描寫，展現了隋代社會對皇權的崇敬和對孝道的重視。

jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu
建隆以來祀享太廟十六首

sù niǎo yuán zhǐ, chún jīng yǔn cáng.
素鳥爰止，淳精允藏。
míng fú ruì dié, sè yīng jīn fāng.
名符瑞牒，色應金方。
jié bái róng xìng, chì yīng duó yáng.
潔白容興，翅英奪揚。
xiào sī yōu gǎn, huáng dé yú zhāng.
孝思攸感，皇德逾張。