“條濯是謹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了在紹興進行的盛大祭祀儀式，以及對祭祀活動的嚴肅態度。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紹興祀皇地祗十五首

于穆盛禮，肅肅在宮。
這里舉行著莊嚴盛大的祭祀儀式，莊重肅穆地在宮殿內進行。

幾事有初，直于東榮。
這些儀式初次舉行，將祭祀之禮直接奉獻給東方的榮耀。

條濯是謹，惟寅惟清。
整齊劃一地進行著洗滌祭器的儀式，只求莊重而清潔。

祗芳柔嘉，享茲我誠。
祭祀的花朵香氣芬芳，溫柔而美好，我衷心地享受這一切。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一場莊嚴肅穆的祭祀儀式，展現了古代人們對祭祀活動的虔誠和敬意。詩中通過對細節的描寫，表達了對儀式的嚴謹和規范，以及對祭祀活動的純潔和真誠的態度。

詩人以簡練的語言，描述了祭祀儀式的盛況，展示了古代社會對神靈的敬畏和崇拜之情。作者通過描繪洗滌祭器的儀式，強調了祭祀活動的規范和整齊，體現了古人對儀式程序的嚴謹要求。

詩詞最后一句"祗芳柔嘉，享茲我誠"表達了詩人對祭祀活動中花香的贊美，并表達了自己對祭祀活動的真誠參與和享受。整首詩詞通過細膩的描寫和節奏感的運用，給人一種莊重而又美好的氛圍，展示了古代祭祀活動的莊嚴與美麗。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

yú mù shèng lǐ, sù sù zài gōng.
于穆盛禮，肅肅在宮。
jǐ shì yǒu chū, zhí yú dōng róng.
幾事有初，直于東榮。
tiáo zhuó shì jǐn, wéi yín wéi qīng.
條濯是謹，惟寅惟清。
zhī fāng róu jiā, xiǎng zī wǒ chéng.
祗芳柔嘉，享茲我誠。