“皇矣藝祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇矣藝祖”全詩
至哉柔祗,萬彙允殖。
保茲嘉邦,介我黍稷。
酌本告虔,作配無極。
分類:
《紹興祀皇地祗十五首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代時期的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
皇帝啊,你是我們的偉大祖先,九塊圃地按照規矩進行栽種。多么令人敬畏的柔和的土地,它孕育了萬物的繁衍。保佑著這美好的國家,滋養著我們的莊稼。我們虔誠地祈禱,希望能永保無窮的繁榮。
詩意:
詩詞表達了對祖先的敬仰和對土地的贊美,以及對國家繁榮的美好祝愿。詩中提到的"皇矣藝祖"表示對皇帝作為祖先的尊崇,"九圃是式"則指九塊圃地按照傳統的農耕方式進行種植,強調了對土地的重視。"柔祗"一詞則形容土地的溫和肥沃,"萬彙允殖"描繪了大自然萬物繁衍生長的景象。整首詩表達了作者對國家繁榮和社會安寧的期望,以及對土地和農業的贊美。
賞析:
《紹興祀皇地祗十五首》以簡潔明了的詞語表達了對祖先、土地和國家的敬仰和祝福之情。通過對土地的描繪,詩人展現了大自然的生機勃勃和繁榮富饒,以及人們對土地的依賴和感激之情。詩中所表達的對國家的祝愿和對社會的美好愿景,體現了當時人們對和平、繁榮和安定生活的向往。
這首詩詞言簡意賅,行文流暢,語言樸實自然。通過對土地和農業的描寫,詩人展現了對傳統農耕文化的重視和對社會穩定繁榮的期望。同時,這首詩詞也可以引發人們對于土地和自然的思考,使人們更加珍惜和保護環境資源,追求與自然和諧相處的理念。
“皇矣藝祖”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首
huáng yǐ yì zǔ, jiǔ pǔ shì shì.
皇矣藝祖,九圃是式。
zhì zāi róu zhī, wàn huì yǔn zhí.
至哉柔祗,萬彙允殖。
bǎo zī jiā bāng, jiè wǒ shǔ jì.
保茲嘉邦,介我黍稷。
zhuó běn gào qián, zuò pèi wú jí.
酌本告虔,作配無極。
“皇矣藝祖”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。