“備物致志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“備物致志”全詩
籩豆豐潔,降升齊莊。
備物致志,式計累觴。
昭格來享,自天降康。
分類:
《紹興祀皇地祗十五首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞描述了祭祀皇地祗的場景和儀式,強調了祭祀的莊嚴和恭敬。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
紹興祀皇地祗十五首
禮儀有祈禱和報告,國家需要典章常行。
準備整齊的食器,降和升都莊嚴。
備齊物品表達誠心,排列酒杯以示敬仰。
莊嚴的儀式來享受,幸福之神降臨自天。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了隋代祭祀皇地祗的盛大場景,表達了對祭祀儀式的重視和敬畏之情。詩詞中提到了"禮儀有祈禱和報告,國家需要典章常行",強調了祭祀儀式的莊嚴和重要性。通過"準備整齊的食器,降和升都莊嚴",詩人展現了祭祀儀式的整齊和莊重氛圍。"備齊物品表達誠心,排列酒杯以示敬仰"表明了祭祀者的虔誠和敬畏之情。最后一句"莊嚴的儀式來享受,幸福之神降臨自天"則傳達了祭祀儀式帶來的喜悅和幸福,以及神靈的降臨。
這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫,展現了隋代人們對于祭祀的重視和對神靈的敬畏之情。詩中所描述的莊重、整齊和誠心的場景,彰顯了當時社會的禮儀文化和人們對于傳統儀式的執著。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對祭祀儀式的態度,同時也傳遞了一種對幸福和祝福的期許。
值得一提的是,由于沒有原始的詩詞內容提供,以上的譯文和分析是基于對隋代祭祀儀式的了解和常見的詩詞表達方式進行的推測和解讀。
“備物致志”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首
lǐ yǒu qí bào, guó wéi diǎn cháng.
禮有祈報,國惟典常。
biān dòu fēng jié, jiàng shēng qí zhuāng.
籩豆豐潔,降升齊莊。
bèi wù zhì zhì, shì jì lèi shāng.
備物致志,式計累觴。
zhāo gé lái xiǎng, zì tiān jiàng kāng.
昭格來享,自天降康。
“備物致志”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。