“物象忻忻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧祀皇地祗十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
神兮來下，享此苾芬。
酌獻雍雍，執事孔勤。
神之還矣，忽乘飛云。
遺我祺祥，物象忻忻。

詩意：
這首詩詞描述了隋代熙寧年間祀皇地祗的場景。皇地祗是指祭祀土地神的儀式，人們在這里莊嚴祭祀，以祈求土地的豐收和國家的安寧繁榮。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有韻律的語言，表現了祭祀儀式的莊嚴和神圣感。首兩句描繪了神明的降臨，以及人們敬獻酒食并盡職盡責地服務的場景。接著，詩中出現了神明突然離去的描寫，并以快速如飛的云朵形容其離去的神秘感。最后兩句表達了神明離去后留下的祥瑞和喜悅之象。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出祭祀儀式的場景，通過描寫神明的降臨和離去，以及人們的誠敬和發自內心的喜悅，表達了對土地神的敬仰和祈愿。這首詩詞在簡短的文字中展示了隋代人們對土地神的虔誠信仰和對國家繁榮昌盛的美好期望，體現了中國古代文化中崇尚自然、尊崇神靈的傳統價值觀。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙寧祀皇地祗十二首

shén xī lái xià, xiǎng cǐ bì fēn.
神兮來下，享此苾芬。
zhuó xiàn yōng yōng, zhí shì kǒng qín.
酌獻雍雍，執事孔勤。
shén zhī hái yǐ, hū chéng fēi yún.
神之還矣，忽乘飛云。
yí wǒ qí xiáng, wù xiàng xīn xīn.
遺我祺祥，物象忻忻。