“柔祗皆出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了紹興地區舉行祭祀儀式的場景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

［南宮為羽］
南宮為羽，指的是紹興地區的南宮，作為祭祀的場所。

幾事方丘，情文孔時。
詩詞開篇，表明了作者要敘述的主題——紹興地祗的祭祀活動。方丘是指祭祀的神壇，幾事則意味著多次、多樣的祭祀儀式。情文孔時表示這些儀式充滿了對過去偉大時代的敬意和懷念。

名出大澤，侑祭無遺。
名出大澤，指的是這些祭祀活動的聲名遠揚，傳播到大澤之間。侑祭無遺表示祭祀活動從未間斷，無一遺漏。

牲陳黝犢，樂備咸池。
牲陳黝犢，指的是祭祀所用的牛、羊等祭品擺放整齊。樂備咸池則表示音樂演奏已經準備就緒，咸池是指祭祀場地中的池塘。

柔祗皆出，介我繁禧。
柔祗指的是祭司或祭祀人員，他們都參與到祭祀活動之中。介我繁禧表示祭祀儀式的盛大和繁榮，繁禧指的是國家的繁榮和富饒。

這首詩詞通過描寫紹興地區的祭祀活動，展示了一種莊嚴肅穆的場景。詩詞中的幾事方丘、情文孔時，表達了對歷史時代的敬意和懷念之情。名出大澤、侑祭無遺，則展示了紹興地區祭祀活動的聲名遠揚、持續不斷。牲陳黝犢、樂備咸池，揭示了祭祀儀式的準備工作和音樂的陪伴。而柔祗皆出、介我繁禧，則突顯了祭司和祭祀人員的參與，以及祭祀活動的盛大和繁榮。整首詩詞以莊重肅穆的筆調，展示了古代祭祀文化的重要性和莊嚴性。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

nán gōng wèi yǔ jǐ shì fāng qiū, qíng wén kǒng shí.
［南宮為羽］幾事方丘，情文孔時。
míng chū dà zé, yòu jì wú yí.
名出大澤，侑祭無遺。
shēng chén yǒu dú, lè bèi xián chí.
牲陳黝犢，樂備咸池。
róu zhī jiē chū, jiè wǒ fán xǐ.
柔祗皆出，介我繁禧。