“載嚴圭瓚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀皇地祗十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了對祭祀活動的贊美和莊嚴，表達了對神圣儀式的敬畏和恭敬之情。

詩詞的中文譯文如下：

祭祀事項莊重，恭敬而又謹慎。準備整潔的米食，擺放雕琢的美玉器。清明的內涵融合其中，吉祥的旨意顯現于外表。我參與其中，繁忙而又莊重，時刻億萬人次。

這首詩詞的詩意主要表達了對祭祀儀式的敬畏和重視。詩人通過描繪祭祀的細節，如準備整潔的食物、擺放精美的器物，展示了祭祀活動的莊重和神圣。清明的內涵指的是祭祀的目的和意義，而嘉旨外粲則表示祭祀活動所獲得的吉祥和榮耀。詩人以自己參與其中的方式，強調了祭祀活動的繁忙和莊重程度，突顯了這一儀式的重要性和影響力。

這首詩詞通過對祭祀活動的描繪，展示了隋代人們對神圣儀式的恭敬和敬畏之情。詩人通過詩詞的形式，將對祭祀的贊美之情表達得淋漓盡致，使讀者能夠感受到祭祀活動的莊重和神圣的氛圍。同時，詩詞也傳達了對祭祀儀式所帶來的吉祥和榮耀的期待和祝福。整體而言，這首詩詞以其莊重的氣息和深刻的內涵，展現了隋代祭祀活動的獨特魅力。

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
紹興祀皇地祗十五首

zhī shì kūn yuán, chì gōng gǎn dàn.
祗事坤元，飭躬敢憚。
yuán jié zī shèng, zài yán guī zàn.
爰潔粢盛，載嚴圭瓚。
qīng míng nèi róng, jiā zhǐ wài càn.
清明內融，嘉旨外粲。
jiè wǒ fán lí, shí yì shí wàn.
介我繁釐，時億時萬。