“屐鳥接武”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屐鳥接武”全詩
鏘我珩璜,降升圉圉。
其將肆兮,既日不侮。
其終徹兮,恭欽惟主。
分類:
《熙寧祀皇地祗十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《熙寧祀皇地祗十二首》是隋代的一首詩詞,作者不詳。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
慢慢地踏著黃色的禮服,小鳥輕輕地接過武器。我手持著鏘鏘作響的玉珠和玉環,向下降低,再向上升起。他們將要行使權力,從未有人敢輕視他們。他們終將盡職盡責,恭敬地崇拜皇帝。
詩意:
《熙寧祀皇地祗十二首》描繪了隋代祭祀儀式中的場景。詩中通過描寫祭祀儀式的細節,表達了對皇帝的崇敬和順從,以及對儀式莊重和神圣的描述。
賞析:
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了隋代祭祀儀式的場景,展現了一種莊重肅穆的氛圍。詩詞運用了一系列形象的動詞,如"曳"、"屐鳥接武"、"鏘我珩璜"等,使讀者能夠感受到儀式的莊嚴和神圣。同時,詩中提到的"將肆兮"和"終徹兮"表達了祭祀儀式的嚴肅性和持久性,使人不禁對古代的祭祀儀式和皇權的威嚴產生敬畏之情。
整首詩詞流暢而平穩,使用了大量的疊詞和修辭手法,如"黼黻"、"屐鳥"、"鏘我珩璜"、"降升圉圉"等,使得詩詞的音韻和節奏更加和諧。通過對儀式場景的描繪和對行為態度的表達,詩詞成功地傳達了對皇權的崇敬和對儀式莊重的描述。
《熙寧祀皇地祗十二首》是一首具有歷史文化價值的詩詞作品,它展現了古代祭祀儀式的盛況,表達了人們對皇權的尊崇和對儀式的莊嚴敬畏之情。讀者在賞析這首詩詞時,可以感受到古代文化的獨特魅力,同時也能夠體味到作者對儀式場景的細膩描繪和對皇權的崇敬之情。
“屐鳥接武”全詩拼音讀音對照參考
xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙寧祀皇地祗十二首
yè wǒ fǔ fú, jī niǎo jiē wǔ.
曳我黼黻,屐鳥接武。
qiāng wǒ háng huáng, jiàng shēng yǔ yǔ.
鏘我珩璜,降升圉圉。
qí jiāng sì xī, jì rì bù wǔ.
其將肆兮,既日不侮。
qí zhōng chè xī, gōng qīn wéi zhǔ.
其終徹兮,恭欽惟主。
“屐鳥接武”平仄韻腳
平仄:平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。