“持節以行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了皇后接受冊封的場景，表達了對皇后的尊崇和祝福之情。

這首詩詞的中文譯文為：

有璽節金，有冊鏤瑤。
汝使汝介，持節以行。
禮邕文德，過于穆清。
是恪是虔，依我和聲。

這首詩詞蘊含著深刻的詩意，通過描繪皇后接受冊封的儀式，展現了皇權的莊嚴和尊貴。"璽節金"和"冊鏤瑤"指的是皇后接受的璽令和冊封之物，彰顯了皇位的權威和珍貴。"汝使汝介，持節以行"表達了皇后接受冊封，擔負起重要使命的態度。"禮邕文德，過于穆清"則贊美皇后在禮儀、品德方面的卓越表現，以及她超越常人的清修之風。最后兩句"是恪是虔，依我和聲"則表達了朝臣們對皇后的敬愛和祈福，希望皇后恪守禮儀、虔誠奉行職責，與朝廷和諧共進。

這首詩詞以嫻熟的表達和華麗的辭藻，將皇后接受冊封的莊嚴場景描繪得栩栩如生。通過對禮儀的贊美和祝福，體現了隋代社會對皇后的敬重和尊崇。這首詩詞既是對皇后婉轉的褒獎，也是對皇權威嚴和文化榮光的歌頌，展現了隋代社會的莊重和尊貴。

總的來說，這首詩詞以華美的辭藻和深刻的詩意描述了隋代皇后接受冊封的場景，表達了對皇后的敬愛和祝福，同時展現了隋代社會對皇權的崇尚和景仰。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

yǒu xǐ jié jīn, yǒu cè lòu yáo.
有璽節金，有冊鏤瑤。
rǔ shǐ rǔ jiè, chí jié yǐ xíng.
汝使汝介，持節以行。
lǐ yōng wén dé, guò yú mù qīng.
禮邕文德，過于穆清。
shì kè shì qián, yī wǒ hé shēng.
是恪是虔，依我和聲。