“金殿玉階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
皇后在淳熙十六年冊封時，穿著華美的服飾，容顏嫻靜莊重。她行走時莊重而端莊，顯得威嚴而溫和。她進入金殿，踏上玉階，莊嚴地站立在中央。展開詩篇，合乎儀律，歌詠著莊嚴肅穆的雍容之美。

詩意：
這首詩詞描述了隋代皇后在冊封儀式上的莊嚴和威嚴。皇后穿著盛裝，容顏莊重，舉止優雅。她步入金殿，登上玉階，展示出端莊的態度。她用詩篇詠史，歌頌雍容華貴之美，表達對皇后尊嚴的贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪隋代皇后冊封的場景，展現了皇后的莊嚴與美麗。詩中使用了華美的詞藻，如"袆褕盛服"、"金殿玉階"，表達了皇后華貴的儀態和儀式的莊嚴。詩人通過對皇后的描寫，向讀者展現了皇后的威儀和品格，她以端莊的姿態應對儀式，展示出她的尊貴地位和內外兼修的美德。

此外，詩中還提到皇后展開詩篇，合乎儀律，歌詠肅雍之美。這表明皇后不僅在外表上莊重美麗，而且在文學才華上也有所體現。她用詩歌來歌頌雍容之美，展現了自己的學識和品味。

整體而言，這首詩詞通過描繪隋代皇后冊封的盛大場景和皇后的儀態美，表達了對皇后的贊美和崇敬之情，展示出皇后的高貴和品德的光輝。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

huī yú shèng fú, yǒu kè qí róng.
袆褕盛服，有恪其容。
shì zhì shì jiàng, xiāng yǐ shàng róng.
是陟是降，相以尚容。
jīn diàn yù jiē, yù lái yú zhōng.
金殿玉階，聿來于中。
zhǎn shī yīng lǜ, zài yǒng sù yōng.
展詩應律，載詠肅雍。