“至教氤氳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章獻明肅皇太后恭謝太廟》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
赫赫皇祖，萬邦之君。
功崇偃革，德盛興文。
圣謨宏過，至教氤氳。
子孫百世，祗薦苾芬。

詩意：
這首詩詞表達了對隋代皇太后章獻明肅的敬意和感激之情。詩中贊美皇祖的崇高地位，將其稱為萬邦之君，強調了其對國家的重要貢獻。同時，詩人也贊頌皇太后在政治和文化方面的卓越成就，并稱頌她的道德品質。最后，詩人表達了祝福，希望皇太后的后代能夠繼承她的美德和智慧。

賞析：
這首詩詞以莊嚴而崇高的語言表達對皇太后的崇敬之情。通過使用赫赫、功崇、德盛等詞語，詩人展現了對皇太后在國家建設和文化振興方面的卓越貢獻的贊美。詩中也用到了一些修辭手法，如偃革、興文、圣謨宏過等，使詩句更加生動有力。最后的祝福表達了對皇太后后代的美好期望，以苾芬（指美好的花朵）象征子孫的美好前途。

這首詩詞通過對皇太后的稱贊和祝福，展現了隋代社會對皇權的尊崇和對帝王功績的贊美。同時也彰顯了當時社會對道德和智慧的崇尚。整首詩詞莊重而莊嚴，表達了對皇太后的深深敬意，展現了隋代社會的價值觀和美德追求。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章獻明肅皇太后恭謝太廟

hè hè huáng zǔ, wàn bāng zhī jūn.
赫赫皇祖，萬邦之君。
gōng chóng yǎn gé, dé shèng xīng wén.
功崇偃革，德盛興文。
shèng mó hóng guò, zhì jiào yīn yūn.
圣謨宏過，至教氤氳。
zǐ sūn bǎi shì, zhī jiàn bì fēn.
子孫百世，祗薦苾芬。