“有冊鏤瑤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了皇后得到皇帝冊封的場景，表現了皇后的威嚴和尊貴。

詩詞通過描述皇后得到的冊寶，即皇帝親自頒發的冊封物品，其中有璽和節金，以及鏤刻精美的瑤冊。皇后受皇帝的命令，帶著這些冊寶，按照規定的儀式和禮節，行使皇帝授予的權力。

詩詞中提到了禮儀和文德，以及穆清之道。這表明皇后行使權力的過程中，她以禮儀恭敬、文德卓越為準則，超越了常人的清高和尊貴。她恪守禮儀，虔誠尊崇，與皇帝的聲音和諧共鳴，展現了皇后的儀態和威嚴。

這首詩詞賦予了皇后尊貴的形象，展現了皇后在朝廷中的地位和威望。通過描繪皇后受冊寶冊封的場景，凸顯了皇權的莊嚴和權威。同時，詩詞中所體現的禮儀和道德觀念，傳達了皇后應當以高尚的品質和行為來行使權力的思想。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

yǒu xǐ jié jīn, yǒu cè lòu yáo.
有璽節金，有冊鏤瑤。
rǔ shǐ rǔ jiè, chí jié yǐ xíng.
汝使汝介，持節以行。
lǐ yōng wén dé, guò yú mù qīng.
禮邕文德，過于穆清。
shì kè shì qián, yī wǒ hé shēng.
是恪是虔，依我和聲。