“備物來陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十六年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩以華麗的描寫和豪華的場景展示了皇后冊封的盛況。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
華麗的宮墻上飾以華榱壁珰，宮殿內有聲椒香。擺放著豐盈的珍寶，充滿了美好的祝福。每一天都有記錄，每一天都有實際的行動。即使在閏月里，皇帝親自選定了日期，這是一場莊嚴而典雅的冊封儀式。

詩意：
這首詩描繪了隋代皇后冊封的盛況和莊嚴儀式。華榱壁珰和聲椒香象征著宮廷的華麗和莊重，而豐富的珍寶則代表了皇后的尊貴地位。詩中強調了每天都有記錄和實際行動，顯示了冊封儀式的周密安排和莊重儀式的重要性。

賞析：
這首詩以華麗的描寫和精妙的構思展示了皇后冊封儀式的盛況。華榱壁珰和聲椒香是對宮廷氛圍的形象描繪，給人一種視覺和嗅覺上的奢華感受。備物來陳，多德式煥，表達了對皇后的美德和品質的贊頌。詩中提到的每一天都有記錄和實際行動，體現了儀式的莊重和認真態度。閏舉以行的細節描寫，更加突出了這場冊封儀式的重要性和皇帝的慎重選擇。

整首詩以華美的意象和精確的描寫展示了隋代皇后冊封的盛況，凸顯了宮廷的莊重和莊嚴。通過描繪細節，詩人成功地傳達了皇后冊封儀式的莊嚴和隆重，讓讀者感受到了當時的氛圍和儀式的重要性。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后冊寶十三首

huá cuī bì dāng, yǒu shēng jiāo diàn.
華榱壁珰，有聲椒殿。
bèi wù lái chén, duō dé shì huàn.
備物來陳，多德式煥。
rì cè rì shí, shì kè shì hù.
日冊日實，是刻是互。
rùn jǔ yǐ xíng, huáng yǐ yì diǎn.
閏舉以行，皇矣懿典。