“至教氤氳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章獻明肅皇太后恭謝太廟》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一個崇高而莊嚴的場景，表達了對皇祖的崇敬和感恩之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赫赫皇祖，萬邦之君。
功崇偃革，德盛興文。
圣謨宏過，至教氤氳。
子孫百世，祗薦苾芬。

詩意：
這位皇祖的偉大威嚴，統治著萬邦。
他的功勛彰顯于改革，德行昌盛于文化興盛。
他的圣謨高遠超越，至高無上的教化充滿馨香。
他的子孫將世世代代傳承，為他獻上最美好的祭祀。

賞析：
這首詩詞以莊重的語言描繪了皇祖的崇高地位和統治的輝煌。通過使用赫赫和萬邦之君等詞語，強調了皇祖在眾多國家中的至高無上的地位和權威。詩詞中提到了功崇偃革，表達了皇祖在改革中所取得的偉大成就。德盛興文一詞則強調了皇祖在文化發展和道德建設方面的貢獻。詩詞中的圣謨宏過和至教氤氳表達了皇祖智慧的卓越和教化的廣泛影響力。最后一句子孫百世，祗薦苾芬，則表達了對皇祖的感恩之情，并強調了子孫們將繼承皇祖的事業，并為他獻上最美好的祭祀。

這首詩詞通過豐富的詞藻和莊重的語言，表達了對皇祖的崇敬和感恩之情，展現了隋代社會對皇祖的高度評價和禮儀規范。它既是對皇祖的贊美，也是對隋代社會秩序和價值觀的反映。這首詩詞以簡練的語言描繪了一個莊嚴而崇高的場景，給人一種莊重肅穆的感覺，展示了當時社會對皇祖的深深敬重之情。

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào
章獻明肅皇太后恭謝太廟

hè hè huáng zǔ, wàn bāng zhī jūn.
赫赫皇祖，萬邦之君。
gōng chóng yǎn gé, dé shèng xīng wén.
功崇偃革，德盛興文。
shèng mó hóng guò, zhì jiào yīn yūn.
圣謨宏過，至教氤氳。
zǐ sūn bǎi shì, zhī jiàn bì fēn.
子孫百世，祗薦苾芬。