“昭事上帝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昭事上帝”全詩
奉以告虔,逮迄奠幣。
鐘鼓設,祀左既備。
神之格思,恭承貺賜。
分類:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻譯、賞析和詩意
《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞描述了皇帝建立祭祀昊天上帝的場景,表達了對上帝的虔誠之情以及對神靈的敬畏之心。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
昊天上帝,是古代中國的主神之一,被視為至高無上的神明,掌管著天地萬物的運行和人間的吉兇福禍。這首詩詞以隆重莊嚴的儀式來典祀上帝,展示了隋朝皇帝對神明的敬畏和對神靈的崇尚。
在詩詞中,作者表達了皇帝奉行常規典祀的決心,將祭祀之事昭告于上天,以告慰虔誠之心。同時,皇帝還會奉獻祭品和幣帛,以示對上天的恭順和敬意。整個典祀過程中,鐘鼓被敲擊,祭祀的準備工作也已經就緒,莊嚴肅穆的氛圍充斥在祭祀場所。
詩詞中所提到的“神之格思”意味著皇帝對神靈的思念和對神恩的感激之情。皇帝恭敬地接受神明的賜予,承受神明的恩寵和祝福。這種恭順的態度表達了皇帝對神靈的虔誠,以及對國家安寧和人民福祉的祈愿。
這首詩詞通過莊嚴的典祀儀式,展示了隋代皇帝對昊天上帝的崇敬和敬畏之情。作者以簡潔明了的語言描繪了祭祀的場景和氛圍,表達了皇帝對神明的虔誠之心。這首詩詞中融入了宗教信仰、政治統治和皇權威嚴的元素,體現了古代中國皇權與神權的緊密結合。同時,詩詞還展現了作者對于神靈庇佑和國家繁榮的美好祝愿,具有一定的祈福意義。
“昭事上帝”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
diǎn sì yǒu cháng, zhāo shì shàng dì.
典祀有常,昭事上帝。
fèng yǐ gào qián, dǎi qì diàn bì.
奉以告虔,逮迄奠幣。
zhōng gǔ shè, sì zuǒ jì bèi.
鐘鼓設,祀左既備。
shén zhī gé sī, gōng chéng kuàng cì.
神之格思,恭承貺賜。
“昭事上帝”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。