“興以致潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“興以致潔”全詩
設洗于阼,疊水以清。
興以致潔,感通神明。
無遠弗居,其鄉茲誠。
分類:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《高宗建炎初祀昊天上帝》是隋代時期的作品,作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
靈承上帝,厲意專精。
設洗于阼,疊水以清。
興以致潔,感通神明。
無遠弗居,其鄉茲誠。
詩意:
這首詩詞表達了對上天神明的崇敬和虔誠,以及對神明啟示和指引的渴望。詩中描述了祭祀儀式,通過在祭壇上設立洗滌用水,以清潔心靈和身體,以期能夠通過純凈的心靈與神明相通。詩人表達了不論在何處,都能夠心無旁騖地與神明相連的心境。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對神明的敬畏和對心靈凈化的追求。首句以“靈承上帝,厲意專精”揭示了祭祀儀式的主題,強調了對上天神明的順應和專注。接著,詩人描繪了洗滌的場景,通過水的疊加以清潔心靈,以求得心靈的純凈和與神明的感通。最后一句“無遠弗居,其鄉茲誠”,表達了無論身在何處,只要心誠則能與神明相通的信念。
整首詩詞以簡短的句子和樸素的詞語展現了深深的虔誠和對神明的信仰。它呈現了一種對精神追求的內心追尋和對純凈的向往。通過洗滌和心靈的凈化,詩人希望能夠與神明建立起更為緊密的聯系,同時也傳達了對生活中純潔和真實的向往。
這首詩詞表達了隋代人民對神明的虔誠信仰,以及對心靈凈化的追求。它展示了古代文人的宗教情感和對美好生活的向往,同時也啟發人們思考自身的內心世界和與精神世界的關系。
“興以致潔”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
líng chéng shàng dì, lì yì zhuān jīng.
靈承上帝,厲意專精。
shè xǐ yú zuò, dié shuǐ yǐ qīng.
設洗于阼,疊水以清。
xìng yǐ zhì jié, gǎn tōng shén míng.
興以致潔,感通神明。
wú yuǎn fú jū, qí xiāng zī chéng.
無遠弗居,其鄉茲誠。
“興以致潔”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。