“萬物資始”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬物資始”全詩
欽若高穹,吉蠲時祀。
神策泰元,增授無已。
群生熙熙,函蒙繁祉。
分類:
《高宗建炎初祀昊天上帝》佚名 翻譯、賞析和詩意
《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首隋代的詩詞,作者不詳。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
氣象明朗,黃鐘鳴響,萬物得以滋生。崇敬如天穹高遠,吉利的祭祀時光又來臨。神靈庇佑著泰元皇帝,不斷賜予無盡的恩典。人們繁榮昌盛,蒙受著豐富的祝福。
詩意:
這首詩描繪了隋高宗皇帝在建炎初年舉行隆重的祀天儀式。詩中通過表現氣象明朗、黃鐘鳴響,以及萬物滋生的景象,抒發了皇帝對天地造化的贊嘆之情。作者將皇帝的祭祀比作欽佩高遠的天穹,強調了祭祀的莊嚴和神圣性質。同時,詩中也表達了皇帝對神靈的信仰和對神靈保佑的感激之情,以及人民的繁榮和祝福。
賞析:
這首詩詞通過描繪氣象、黃鐘、萬物滋生等自然景象,表達了皇帝祭祀天地的莊嚴意義。詩人運用了形象生動的描寫手法,使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重氛圍和神圣意義。詩中的“欽若高穹”表達了對天穹的崇敬和敬畏之情,凸顯了皇帝的威嚴地位和對神靈的虔誠信仰。而“吉蠲時祀”則表明了祭祀儀式的吉利時機,預示著皇帝對天地神靈的敬意和祝福。整首詩感覺莊重肅穆,體現了隋代皇權至高無上的特點,同時也展現了人民繁榮昌盛的景象,彰顯了皇帝的德政和神靈的庇佑。
這首詩詞通過對皇帝祭祀儀式的描繪,展示了隋代社會的政治和宗教氛圍。它不僅表達了皇帝對天地神靈的敬畏之情,也展現了人民的幸福與繁榮。這首詩詞具有歷史價值和文化意義,對于理解隋代社會和文化背景具有一定的幫助。
“萬物資始”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝
qì míng huáng zhōng, wàn wù zī shǐ.
氣明黃鐘,萬物資始。
qīn ruò gāo qióng, jí juān shí sì.
欽若高穹,吉蠲時祀。
shén cè tài yuán, zēng shòu wú yǐ.
神策泰元,增授無已。
qún shēng xī xī, hán méng fán zhǐ.
群生熙熙,函蒙繁祉。
“萬物資始”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。