“拜而受之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。詩中描繪了隋煬帝親自冊封皇后的盛況，表達了皇家莊嚴肅穆的氛圍和對皇后的尊崇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
《淳熙三年發皇后冊寶十三首》

備物典冊，樂之鼓鐘。
拜而受之，極其肅雍。
司言司實，各以職從。
行地有慶，興天無窮。

詩意：
這首詩詞描繪了隋煬帝三年冊封皇后的莊嚴場面。皇帝莊重地準備了冊冊和珍寶，樂隊奏鼓奏鐘，以增添慶典的喜悅氛圍。皇后受到尊敬的拜禮，整個儀式莊嚴肅穆。官員們各司其職，盡心履行自己的責任。皇帝行動莊嚴，大地上洋溢著喜慶之氣，天空中的喜悅無窮無盡。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了隋煬帝冊封皇后的盛況。通過描述儀式中的細節，表現了皇帝對皇后的尊崇和莊嚴。備物典冊、樂隊奏鼓奏鐘的描繪，使讀者能夠感受到整個儀式的隆重和喜悅。詩中提到的司言司實，指的是官員們各司其職，言行恪守職責，展現出一種秩序井然的氛圍。行地有慶、興天無窮的表達，展示了皇帝的威嚴和權威，以及皇后的尊貴地位。整首詩以簡練的語言，將皇帝冊封皇后的盛況生動地展現在讀者面前，給人以莊嚴肅穆的印象，彰顯了隋代宮廷的隆重氣派。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了隋代皇帝冊封皇后的場景，通過細膩的描寫和巧妙的措辭，傳達了莊嚴肅穆的氛圍和皇帝對皇后的尊敬。同時，通過對官員們職責盡責、慶典喜慶的描繪，展示了皇帝權威的象征和皇后地位的尊貴。整首詩以簡練而富有節奏感的語言，給人以強烈的視覺和感官沖擊，使讀者能夠感受到那個時代皇家儀式的雄偉和莊嚴。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首

bèi wù diǎn cè, lè zhī gǔ zhōng.
備物典冊，樂之鼓鐘。
bài ér shòu zhī, jí qí sù yōng.
拜而受之，極其肅雍。
sī yán sī shí, gè yǐ zhí cóng.
司言司實，各以職從。
xíng dì yǒu qìng, xìng tiān wú qióng.
行地有慶，興天無窮。