“璇術鑒華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元二年皇后冊寶十三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
帟施云舒，金秀棄庭。
璇術鑒華，蒨佩垂{左纟右呈}。
皇容熙德，柔德順承。
三宮齊歡，萬福昭膺。

詩意：
這首詩詞描繪了隋代慶元二年皇后冊封的盛況。帟施云舒，金秀棄庭，皇后穿戴著華麗的衣裳，披著蓬松的云彩，美麗動人。璇術鑒華，蒨佩垂{左纟右呈}，皇后佩戴著寶石飾品，華麗而光耀。皇后的容顏充滿了喜悅和恩德，她的溫柔和美德被順利傳承下去。三宮的妃嬪們一同慶賀，萬福昭膺皇后的尊榮。

賞析：
這首詩描繪了隋代皇后慶元二年的慶賀場景，以華麗、喜悅和莊重的語言展示了皇后的尊貴地位和美德。帟施云舒，金秀棄庭，形容皇后的美麗和莊重，使用了云彩和金色的比喻，使形象更加生動。璇術鑒華，蒨佩垂{左纟右呈}，描繪了皇后佩戴寶石飾品的華麗景象，展現了皇后身份的尊貴和榮耀。詩中提到皇后的容顏充滿喜悅和恩德，表達了她的美德和柔順。最后，三宮齊歡，萬福昭膺，描繪了慶賀的盛況，皇后的尊榮輻射到整個宮廷，得到了萬福的祝福。整首詩以華麗的描寫和喜慶的氛圍，展示了皇后的榮耀地位和美德，同時也展現了隋代皇后冊封儀式的盛大場面。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

yì shī yún shū, jīn xiù qì tíng.
帟施云舒，金秀棄庭。
xuán shù jiàn huá, qiàn pèi chuí zuǒ sī yòu chéng.
璇術鑒華，蒨佩垂{左纟右呈}。
huáng róng xī dé, róu dé shùn chéng.
皇容熙德，柔德順承。
sān gōng qí huān, wàn fú zhāo yīng.
三宮齊歡，萬福昭膺。