“卜月惟良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙三年發皇后冊寶十三首》是隋代的一首詩詞，作者是佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在淳熙三年的時候，皇后冊封的寶物有十三件。
我卜問了月亮，只有吉祥之兆；我修煉了時辰，將這些寶物珍藏起來。
朝廷的臣工們在宮廷中行禮，佩戴著華麗的玉佩。
來到你面前，我懷疑自己是否夠格，然而明君的命令就是這樣。
只有品德高尚的人才能擔任這一重要職務，沒有任何懈怠或草率。

詩意：
這首詩詞描繪了隋代淳熙三年皇后冊封的盛況。詩中通過卜問月亮、修煉時辰等方式，強調了這些寶物的吉祥和珍貴。描述了朝廷臣工們在宮廷中恭敬行禮，佩戴著華麗的玉佩，展現了皇后冊封儀式的莊嚴和隆重。作者對自己獲得這一職位的懷疑與敬畏之情也透露出來。最后，詩人強調了這一職責的重要性，只有具備高尚品德的人才能勝任。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了隋代皇后冊封的盛況和相關禮儀。通過卜問月亮和修煉時辰等方式，詩人強調了古代人們對于吉祥和宿命的追求。描繪了朝廷臣工們行禮佩戴玉佩的場景，展示了皇室的威嚴和莊嚴。詩中的懷疑與敬畏情緒，表達了作者對于擔任這一重要職務的責任感和自我要求。整體而言，這首詩詞通過簡練的表達，將隋代皇后冊封儀式的盛況和莊嚴氛圍生動地展現出來，體現了古代宮廷文化的特點和價值觀。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年發皇后冊寶十三首

bo yuè wéi liáng, liàn chén sī cáng.
卜月惟良，練辰斯藏。
chén gōng zài tíng, liǎn pèi qiāng qiāng.
臣工在庭，斂佩玱玱。
lái rǔ yí chéng, míng mìng shì jiāng.
來汝疑丞，明命是將。
yǒu shū qí dé, wú huò dài huáng.
有淑其德，無或怠遑。