“翊奉有容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《慶元二年皇后冊寶十三首》

這首詩詞來自隋代，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熛嵌蟺蜎，壁門云龍。
烈文維輔，翊奉有容。
典章煇明，興度肅雍。
葳時縟一，登于璿宮。

詩意：
這首詩詞描述了慶元二年（隋文帝楊堅在位期間）皇后冊寶的盛況和莊嚴氛圍。其中的詞語充滿了神秘和富麗的意象，用以表達皇后冊寶的莊嚴儀式和盛大場面。

賞析：
這首詩詞通過使用一系列富有韻律和意象的詞語，展示了皇后冊寶儀式的隆重和莊嚴。熛嵌和蟺蜎是寶石的意象，暗示了皇后冊寶的珍貴和華麗。壁門云龍描繪了宮殿門前的華美裝飾，讓人感受到盛大的氛圍。

烈文維輔、翊奉有容表達了皇后冊寶儀式的官方性質和莊重意義。典章煇明、興度肅雍則強調了儀式的正式和肅穆性質。

最后兩句“葳時縟一，登于璿宮”表明皇后冊寶是在特定的時刻，登上了璿宮（皇后居住的宮殿）。這句話中的葳時縟一暗示了莊嚴的場合和儀式性質。

整首詩詞通過運用富有意象的詞語，強調了皇后冊寶儀式的尊貴和盛大。它展示了隋代皇后冊寶儀式的莊嚴氛圍，給讀者帶來了一種莊重和神秘的感受。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

biāo qiàn shàn yuān, bì mén yún lóng.
熛嵌蟺蜎，壁門云龍。
liè wén wéi fǔ, yì fèng yǒu róng.
烈文維輔，翊奉有容。
diǎn zhāng huī míng, xìng dù sù yōng.
典章煇明，興度肅雍。
wēi shí rù yī, dēng yú xuán gōng.
葳時縟一，登于璿宮。