“嗣音之徽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元二年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了皇后登基之后的莊嚴場景和崇高品質。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驂翟崇谷，社鞠陳衣。
扆止蘭殿，夙興椒蘭。
淑正宣華，粹明勝煇。
欽若有承，嗣音之徽。

詩意：
皇后的冊寶之年，她的崇高品質和美德被贊頌。她的座駕停在蘭香彌漫的宮殿前，清晨她就起床，身著香氣襲人的衣裳。她的美德和高貴輻射出耀眼的光芒，比瑞光還要燦爛。她的仁慈和美德受到眾人的敬仰，如同繼承了美好音樂的傳統。

賞析：
這首詩以崇高的語言描繪了隋代皇后的莊嚴和美德。詩中使用了一系列富有象征意義的詞語，如「驂翟崇谷」、「社鞠陳衣」、「淑正宣華」和「粹明勝煇」，通過這些華麗的描繪，突出了皇后的尊貴和高潔。描寫皇后的座駕停在蘭香彌漫的宮殿前，展示了她的尊貴地位和儀態端莊。清晨起床便是身著香氣襲人的衣裳，表現了她的優雅和出眾的品味。

詩詞最后一句「欽若有承，嗣音之徽」表達了眾人對皇后的景仰和敬意。皇后被認為是美德和音樂之傳承的象征，她的美德和高尚的品質被廣泛認可和贊美。

整首詩以華麗的辭藻和象征意義的描寫，展現了隋代皇后的尊貴地位和崇高品質。通過細膩的描寫，詩人成功地將皇后的美德與音樂的傳承相結合，形成了一幅莊嚴而崇高的畫面。這首詩頌揚了皇后的美德，展示了隋代社會對尊貴和高尚品質的崇敬和追求。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

cān dí chóng gǔ, shè jū chén yī.
驂翟崇谷，社鞠陳衣。
yǐ zhǐ lán diàn, sù xìng jiāo lán.
扆止蘭殿，夙興椒蘭。
shū zhèng xuān huá, cuì míng shèng huī.
淑正宣華，粹明勝煇。
qīn ruò yǒu chéng, sì yīn zhī huī.
欽若有承，嗣音之徽。