“后備成之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“后備成之”全詩
帝養三宮,后志承之。
德如財雎,盛如螽斯。
宜君宜王,百工本支。
分類:
《慶元二年皇后冊寶十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《慶元二年皇后冊寶十三首》是一組隋代的詩詞作品,作者是佚名。這組詩詞描繪了皇后在隋文帝的賜宴中所展現的美德和才華。
詩詞的中文譯文:
這是一組共有十三首的《慶元二年皇后冊寶》詩詞,描述了皇后在隋文帝的宴會中所展現的美德和才華。
詩意和賞析:
這組詩詞以慶祝隋文帝的夫人被冊封為寶貴的皇后為主題。詩詞通過比喻和象征手法,描繪了皇后的美德和才華。
詩詞中提到帝王奉行著太室(皇宮)的禮儀,而皇后則以她的美德備受皇帝的贊賞。她被皇帝養育在三宮之中,她的志向與皇帝相一致。她的美德就像財雎(古代傳說中美麗的鳥)一樣珍貴,她的盛貌就像螽斯(古代傳說中美麗的昆蟲)一樣壯麗。她既適合作為君主的妻子,也適合作為王子的母親。她是百工的本源,為國家的繁榮和發展作出了重要貢獻。
這組詩詞以贊美皇后的美德和智慧為主題,表達了對她的敬意和贊揚。通過使用鮮明的比喻和象征手法,詩詞展示了皇后作為賢淑婦人的形象,她不僅在宮廷中發揮著重要作用,還對國家的繁榮和發展有著積極的影響。
這組詩詞展示了隋代皇后的高尚品質和對皇帝的忠誠,同時也強調了皇后的美麗和智慧。它們以優美的語言和形象描繪了皇后的美德,使讀者感受到她的高貴和魅力。這些詩詞是對皇后的贊美和禮贊,也是對隋代皇后地位和作用的一種體現。
“后備成之”全詩拼音讀音對照參考
qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首
dì fèng tài shì, hòu bèi chéng zhī.
帝奉太室,后備成之。
dì yǎng sān gōng, hòu zhì chéng zhī.
帝養三宮,后志承之。
dé rú cái jū, shèng rú zhōng sī.
德如財雎,盛如螽斯。
yí jūn yí wáng, bǎi gōng běn zhī.
宜君宜王,百工本支。
“后備成之”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。