“載秩華品”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元二年皇后冊寶十三首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。詩中描述了天子的九位嬪妃和王宮中六位美女的榮華富貴，以及皇后的尊貴地位和其所享受的福祉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《慶元二年皇后冊寶十三首》中文譯文：
天子有九位嬪妃，王宮有六位美女。
她們備受寵愛，身著華貴的服飾。
幸福的履屐由綏遠將軍奉上，守節的劍由自己親手佩戴。
她們了解她們的美德和聲譽，因此深思熟慮地行事。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了隋代皇后的尊貴地位和她們所享受的榮華富貴生活。天子的九位嬪妃和王宮的六位美女都是皇后之下的女性，她們被賜予珍貴的寶物，穿著華麗的服飾，享受著無比的榮耀和財富。她們的穿著和裝飾物反映了她們的地位和地位的重要性。在這個時代，皇后的地位是至高無上的，她們的一舉一動都備受關注和思考。

詩詞中還提到了綏遠將軍，這位將軍負責奉上皇后的履屐，履屐是一種古代貴族婦女的鞋子，代表著皇后的地位和尊貴。皇后親手佩戴劍，象征著她們的節儉和自主性。這些細節展示了皇后的獨特地位和權力。

最后一句詩詞表達了她們了解自己的美德和聲譽，并且在行事時深思熟慮。這可能是指皇后和嬪妃們在處理政務和日常事務時保持謹慎和明智，以維護自己的尊嚴和地位。

總之，這首詩詞展示了隋代皇后的地位和她們所享受的榮華富貴，同時也呈現了她們在權力和地位面前的自律和智慧。這首詩詞揭示了古代社會中婦女的特殊地位和她們所面臨的壓力與挑戰。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

tiān zǐ jiǔ pín, wáng gōng liù mèi.
天子九嬪，王宮六寐。
yǒu yè lìng bèi, zài zhì huá pǐn.
有燁令備，載秩華品。
fú jī suí jiāng, jié yòng gōng jiàn.
福屐綏將，節用躬劍。
zhī qí dé yīn, yú yǐ lái shěn.
知其德音，于以來諗。