“光佑晏寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元二年皇后冊寶十三首》是一組隋代的詩詞，作者佚名。這組詩詞以慶祝皇后冊立為主題，表達了皇后的美德和對她的美好祝愿。

詩詞中的譯文如下：
光佑晏寧，惠慈燕喜。
壽仁病崇，家邦均祉。
懿文交舉，臺冊嗣美。
維億萬年，愛敬惟似。

這組詩詞的詩意表達了對皇后的美好祝愿和贊美。詩句中使用了一系列寓意深遠的詞語來形容皇后和她的美德。

首先，詩中提到了“光佑晏寧”，形容皇后的光輝和平安。這表達了對皇后光彩照人的美貌和穩定的心境的贊賞。

接著，詩中提到了“惠慈燕喜”，暗示皇后的仁慈和喜慶之情。這揭示了皇后對人民的關懷和善良的品質，同時也象征著國家的幸福和繁榮。

詩中繼續提到了“壽仁病崇，家邦均祉”，表達了對皇后的長壽和仁德的崇敬。這展現了皇后的高尚品德，同時也希望她的仁德能夠使國家和家庭都得到祝福。

詩詞的下一句“懿文交舉，臺冊嗣美”，贊美皇后的才華和美德。這句話意味著皇后的文學才華和美麗的品質將被后人傳頌，并將永遠流傳下去。

最后一句“維億萬年，愛敬惟似”，表達了對皇后永遠受人愛戴和尊敬的祝愿。這句話也暗示了對皇后的崇高期望，希望她的美德能夠流傳至億萬年代。

這組詩詞在表達對皇后的美德和祝福的同時，也展現了隋代社會對皇后的尊崇和敬意。通過華麗的辭藻和富有寓意的詞句，這些詩詞向讀者展示了一幅莊嚴而美好的畫卷。

qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首

guāng yòu yàn níng, huì cí yàn xǐ.
光佑晏寧，惠慈燕喜。
shòu rén bìng chóng, jiā bāng jūn zhǐ.
壽仁病崇，家邦均祉。
yì wén jiāo jǔ, tái cè sì měi.
懿文交舉，臺冊嗣美。
wéi yì wàn nián, ài jìng wéi shì.
維億萬年，愛敬惟似。