“黃鐘為角樂音上達”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出火祀大辰十二首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃鐘作角，音樂聲音高昂，奧秘的本質來自于虛無。火性炎熱上升，同樣由虛無之中產生。我敲擊鐘聲，我吹奏笙簫。氣息相通，和諧地共鳴，莊重地奏響合奏。

詩意：
這首詩詞描繪了一種祭祀儀式中的莊重氛圍和音樂的饒舌之美。黃鐘、角、聲音高昂的樂器代表著隆重的氣氛，而火焰則象征著祭祀中的神圣之力。作者通過對樂器和聲音的描寫，表達了祭祀儀式所帶來的莊重感和心靈共鳴的美妙。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了隋代祭祀儀式的場景和音樂的威嚴。黃鐘和角是古代儀式中常用的樂器，它們的高亢音調和飽滿音量表現了祭祀的莊嚴氛圍。火焰象征著神圣的力量，從虛無中生發出來，與音樂聲音相呼應，共同構成了一幅莊重而和諧的圖景。

詩詞中的"氣同聲應，昭哉合符"一句，強調了音樂和火焰之間的共鳴和和諧。在祭祀的儀式中，人們通過敲擊樂器、吹奏樂曲，使音樂的聲音與火焰的熱情相互呼應，共同傳達祭祀的意義和儀式的莊重。這種共鳴不僅在物理層面上表現出來，更象征了人與天地神靈之間的聯系和融合。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，將祭祀儀式中的莊重氛圍和音樂的美妙表達得淋漓盡致。它展示了隋代人們對于祭祀儀式的重視，以及他們對音樂和儀式的融合所產生的美感和敬畏之情。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

huáng zhōng wèi jiǎo yuè yīn shàng dá, ào wéi chū xū.
［黃鐘為角］樂音上達，奧惟出虛。
huǒ xìng yán shàng, yì shēng yú wú.
火性炎上，亦生于無。
wǒ yōng wǒ shēng, wǒ shēng wǒ yú.
我鏞我聲，我笙我竽。
qì tóng shēng yīng, zhāo zāi hé fú.
氣同聲應，昭哉合符。