“照映華拱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燁燁靈芝，生于殿于。
這些靈芝散發著熠熠光彩，生長在殿宇之間。

照映華拱，紛敷玉蕤。
它們照射著華麗的宮殿，布滿了玉質的花朵。

感召元和，光符圣期。
它們感召著元和的時節，照亮了圣明的時期。

祥篇協吉，百福咸宜。
它們象征著吉祥和幸福，帶來了百福共享的福澤。

這首詩詞以隋朝的皇太后朝會為背景，描繪了殿宇中璀璨奪目的靈芝，以及它們照亮圣明時期的景象。靈芝象征著吉祥和福澤，預示著皇太后的權威和慈悲。詩人通過描繪靈芝的光輝和華麗，表達了對皇太后的敬意和贊美。整首詩詞以嫻熟的意象描寫和抒情手法展示了隋代宮廷的莊嚴氣象和充滿祥瑞的景象，給人以美好、莊重的感受。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首

yè yè líng zhī, shēng yú diàn yú.
燁燁靈芝，生于殿于。
zhào yìng huá gǒng, fēn fū yù ruí.
照映華拱，紛敷玉蕤。
gǎn zhào yuán hé, guāng fú shèng qī.
感召元和，光符圣期。
xiáng piān xié jí, bǎi fú xián yí.
祥篇協吉，百福咸宜。