“右揮玉戚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩以形容隋明肅皇太后主持的朝會為背景，描繪了盛況和皇家威儀。

詩詞的中文譯文是：

左手持朱干，右手揮玉戚。
象征著武器的威力，展示皇家的威嚴。
天子尊崇養育，群臣述職效命。
四夷都屈從，無不順從皇家的武力。

這首詩詞通過描繪皇家朝會的盛況，表達了國家的繁榮和統治者的威儀。左手持朱干，右手揮玉戚，形象地描繪了皇太后舉行朝會時的莊重形象和權威。詩中提到天子榮養，群臣述職，表明君主對臣子的重視和對國家治理的關注。同時，四夷骨附，罔不承武，表達了四方外族對朝廷的臣服和對皇家武力的敬畏。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對皇家威儀和權威的描繪，展示了隋代朝廷的榮耀和統治的穩固。這首詩詞贊美了皇太后的威嚴和統治者的德行，同時也彰顯了隋代國家的繁榮和強大。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首

zuǒ bǐng zhū gān, yòu huī yù qī.
左秉朱干，右揮玉戚。
yǐ xiàng wǔ zhuì, yǐ míng huáng dé.
以象武綴，以明皇德。
tiān zǐ róng yǎng, qún chén shù zhí.
天子榮養，群臣述職。
sì yí gǔ fù, wǎng bù chéng wǔ.
四夷骨附，罔不承武。