“公卿庶正”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公卿庶正”全詩
帝德升聞,孝思光被。
公卿庶正,傅御師氏。
至誠感神,福祿一暨。
分類:
《攝事十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《攝事十三首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
裸以溥將,實戶在位。
帝德升聞,孝思光被。
公卿庶正,傅御師氏。
至誠感神,福祿一暨。
詩意:
這首詩詞表達了對當時朝廷高官的贊美和祝福,以及對孝順之德的崇敬。詩中提到了裸以溥將、實戶在位,意為高官裸露身份、居住在宮廷之中。皇帝的德行上升并傳揚開來,孝順的思想光輝照耀。公卿庶正、傅御師氏,指的是貴族和皇家的教育家。通過真誠的感恩之心,神靈將降福和祿位賜予人們。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了對當時朝廷的褒獎和崇敬之情。作者以樸素的語言形容了高官的身份和地位,裸露的形象暗示他們在朝廷中無所隱藏。隨著皇帝的德行上升和孝順思想的傳播,高官們受到了應有的贊揚和榮耀。
詩中提到的公卿、庶正、傅御師氏等詞語,揭示了當時貴族和皇家教育家的重要地位,他們在朝廷中擔任重要的職責。詩人通過稱頌這些人物,表達了對他們的敬佩和尊重。
最后兩句詩詞表達了真誠感恩的態度,詩人相信只有真誠感動神靈,才能得到福祉和地位的加持。福祿一暨,意味著福氣和地位將會隨之而來。
總的來說,這首詩詞以簡潔明了的語言,贊美了當時的朝廷高官以及孝順之德,并表達了對他們的祝福和敬佩。詩人通過這首詩詞展現了對社會秩序和價值觀的認同,以及對真誠感恩的信念。
“公卿庶正”全詩拼音讀音對照參考
shè shì shí sān shǒu
攝事十三首
luǒ yǐ pǔ jiāng, shí hù zài wèi.
裸以溥將,實戶在位。
dì dé shēng wén, xiào sī guāng bèi.
帝德升聞,孝思光被。
gōng qīng shù zhèng, fù yù shī shì.
公卿庶正,傅御師氏。
zhì chéng gǎn shén, fú lù yī jì.
至誠感神,福祿一暨。
“公卿庶正”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。