“煌煌真宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝事十三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了隋文帝楊堅的功績和治理之道，表達了對他的崇敬和贊美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煌煌真宗，善繼善承。
經武耀德，臻于治平。
對祀禮光，丕昭鴻名。
陟配文廟，皇圖永寧。

譯文：
輝煌的真宗，善于繼承和傳承。
通過武力彰顯德行，達到治理安定。
對待祭祀和禮儀光輝照耀，名聲顯赫。
升入文廟，皇家圖謀永遠安寧。

詩意和賞析：
這首詩詞以隋文帝楊堅為主題，贊美了他的杰出才能和卓越統治。首先，詩中以"煌煌真宗"來形容楊堅，暗示他的輝煌偉大。接著，詩人提到他善于繼承和傳承，顯示了他在政治上的英明才干，能夠使國家繼續繁榮發展。詩詞中還提到他通過武力彰顯德行，這反映了他在戰爭中的英勇和智慧，以及他在治理中實施了公正和仁愛的原則。

詩詞的后半部分描述了楊堅對待祭祀和禮儀的重視。他對祭祀和禮儀的光輝照耀，使得他的名聲顯赫。最后，詩人提到他被陟配（升入）文廟，這意味著他的杰出功績將被永遠銘記在歷史中，皇家圖謀將永遠安寧。

整首詩詞以其簡潔而有力的語言，謳歌了隋文帝楊堅的偉大才能和卓越統治。它贊美了他的軍事和政治成就，以及他對祭祀和禮儀的重視。這首詩詞既是對楊堅的頌揚，也是對他統治時期的社會安寧和繁榮的贊美。

shè shì shí sān shǒu
攝事十三首

huáng huáng zhēn zōng, shàn jì shàn chéng.
煌煌真宗，善繼善承。
jīng wǔ yào dé, zhēn yú zhì píng.
經武耀德，臻于治平。
duì sì lǐ guāng, pī zhāo hóng míng.
對祀禮光，丕昭鴻名。
zhì pèi wén miào, huáng tú yǒng níng.
陟配文廟，皇圖永寧。