“莫嘉匪玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出火祀大辰十二首》是一首隋代的詩詞，作者為佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來臨，萬物復蘇。太陽西落，三顆星辰在天角。沒有什么能比得上金錢，沒有什么能比得上美玉。明亮的明君贊揚孔明，神圣的光芒照耀下注視著。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們對于美好事物的向往。詩人通過描繪春天的來臨、太陽下山以及星星的出現，表達了大自然的律動和變化。詩人以金錢和美玉來比喻世俗的財富和珍寶，暗示這些物質財富并不能與高尚的品德相媲美。最后，詩人贊美了明君，將其比作孔明，顯示了對明君智慧和光輝的崇敬。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象和人們的情感。詩人運用對比的手法，將春天的生機與太陽的落山、星星的出現相對照，突出了春天帶來的喜悅和變化。在表達對物質財富的淡薄態度時，詩人以金錢和美玉作為形象，通過對比彰顯了高尚品德的重要性。最后，對明君的贊美更加凸顯了詩人對智慧和光明的向往。整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，表達了對春天、高尚品德和明君的贊美和向往，展示了隋代詩人的感悟和審美情趣。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

wéi mò zhī chūn, wǔ yáng fā shū.
維莫之春，五陽發舒。
rì zhī xī yǐ, sān xīng zài yú.
日之夕矣，三星在隅。
mò liàng fěi bì, mò jiā fěi yù.
莫量匪幣，莫嘉匪玉。
míng jiàn kǒng míng, shén guāng xià zhǔ.
明薦孔明，神光下矚。