“圣母有子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞，名為《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》。該詩描繪了明肅皇太后在朝會上的莊嚴場面和她在國家事務中的重要地位。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圣母有子，重光類社。
這句話表達了明肅皇太后作為圣母的地位，她的兒子（皇帝）是國家的中心，她的地位就像社稷一樣重要。

圣皇事母，感極天人。
這句話描述了圣皇（指皇帝）侍奉母親的事情，他們的行為感動了上天和人民。

百辟在庭，九備具陳。
庭院中百官眾多，各種儀式和禮儀都準備完備。

禮容之盛，萬國咸實。
朝會的禮儀莊嚴隆重，各國使臣都感到肅然起敬。

這首詩詞通過描繪明肅皇太后朝會的盛況，表達了她在國家中的崇高地位和影響力。她作為圣母，被尊崇如社稷，她和皇帝的行為感動了上天和人民。整個朝會莊嚴而盛大，使得來自萬國的使臣都感到肅然起敬。這首詩詞展示了隋代朝廷的盛況和統治者與母后的緊密關系，彰顯了皇權的威嚴和國家的繁榮。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首

shèng mǔ yǒu zi, chóng guāng lèi shè.
圣母有子，重光類社。
shèng huáng shì mǔ, gǎn jí tiān rén.
圣皇事母，感極天人。
bǎi pì zài tíng, jiǔ bèi jù chén.
百辟在庭，九備具陳。
lǐ róng zhī shèng, wàn guó xián shí.
禮容之盛，萬國咸實。