“風旋山立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。本詩描述了一個朝會場景，表達了皇太后的威儀和君臣之間的和諧關系。

這首詩詞通過形容"開德之舞，四朝用康"來表達朝會的盛況。"開德"指的是開展政治、道德和文化的活動，"四朝用康"表示四朝（指四代統治者）都以安康的方式來治理國家。這里的舞蹈象征著莊重而康樂的氛圍，詩人通過舞蹈來展示國家的繁榮和穩定。

詩中提到"有如姬姒，助集同邦"，姬姒是指周朝的貴族女子，這里用來比喻皇太后的美麗和高貴。她助力統一同盟并加強國家的團結。這一描寫表達了皇太后的智慧和對國家的貢獻。

接下來的"威克厥愛，居安不忘"強調了皇太后的威嚴和慈愛。她在享受安寧的同時，不忘國家的安全和人民的福祉。這一句傳遞了皇太后的睿智和對國家的關懷。

最后兩句"風旋山立，濟濟皇皇"形象地描繪了朝會的熱鬧場景。"風旋山立"意味著人群的簇擁和喧囂，"濟濟皇皇"則表示朝會的莊嚴和肅穆氛圍。這些描寫展示了朝會的盛況和壯麗景象。

總體而言，這首詩詞以描繪隋代皇太后主持朝會的場景為主線，通過舞蹈、豪華場面和君臣關系的和諧來表達朝會的盛況和國家的繁榮。同時，詩人通過對皇太后的贊美和描述，展示了她的智慧、威嚴和慈愛，強調了她對國家的重要貢獻。整首詩詞充滿了莊重、康樂和肅穆的氛圍，展示了隋代朝會的盛況和皇太后的威儀。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首

kāi dé zhī wǔ, sì cháo yòng kāng.
開德之舞，四朝用康。
yǒu rú jī sì, zhù jí tóng bāng.
有如姬姒，助集同邦。
wēi kè jué ài, jū ān bù wàng.
威克厥愛，居安不忘。
fēng xuán shān lì, jì jì huáng huáng.
風旋山立，濟濟皇皇。