“非煙人氛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝事十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了大自然的美妙景象和人與自然的和諧共生。

詩詞的中文譯文：
淳清育物，瑞木成文。
元氣陶治，非煙人氛。
玄貺昭格，至和所熏。
登歌裸獻，肸鄉如聞。

詩意和賞析：
這首詩詞通過精美的描寫，表達了大自然的純凈和生機勃勃的景象。"淳清育物"描述了大自然的純凈和清新，仿佛是將萬物孕育成長的源泉；"瑞木成文"則展示了大自然中生命力旺盛的植物，如同文字般優美而充滿藝術性。

接下來的兩句"元氣陶治，非煙人氛"，表達了大自然的力量和恢弘之處，與人造的塵囂相比，自然的氣息更為純凈、高貴。"元氣"指的是天地間蘊含的無窮力量，而"陶治"則意味著自然界的治理和調和。這兩句表達了人們對自然的敬畏之情，以及自然界獨特的氛圍和無塵無囂的美好狀態。

接下來的兩句"玄貺昭格，至和所熏"則突出了自然賦予人們的神奇和寶貴之物。"玄貺"指的是神秘而珍貴的饋贈，"昭格"表示其顯赫和高貴。這里表達了人們對自然的恩惠和感激，以及自然界所提供的寶貴資源和和諧氛圍。

最后兩句"登歌裸獻，肸鄉如聞"表達了作者對自然的贊美和敬仰之情。"登歌"意味著歡慶和歌頌，"裸獻"則表示完全無私地奉獻。這里描繪了人們在自然面前感受到的無限喜悅和敬畏，仿佛自己的聲音都能傳遍大地。

整首詩詞通過細膩的描寫和深思熟慮的詞句，表達了人與自然的和諧共生關系。詩人通過贊美自然的純凈、力量和恩惠，表達了對自然界的崇敬和感激之情。這首詩詞讓人們反思自然界的美妙和人類與自然應該和諧相處的重要性。

shè shì shí sān shǒu
攝事十三首

chún qīng yù wù, ruì mù chéng wén.
淳清育物，瑞木成文。
yuán qì táo zhì, fēi yān rén fēn.
元氣陶治，非煙人氛。
xuán kuàng zhāo gé, zhì hé suǒ xūn.
玄貺昭格，至和所熏。
dēng gē luǒ xiàn, xī xiāng rú wén.
登歌裸獻，肸鄉如聞。