“洸洸我祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝事十三首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

洸洸我祖，時惟膺揚。
洸洸：形容光輝燦爛。
我祖：指祖先。
時惟膺揚：時代使我祖先得以崇尚和贊揚。

這兩句描繪了祖先的光榮輝煌，時代使他們得以受到尊崇和贊揚，表達了對祖先的崇敬之情。

潛德弗耀，發源靈長。
潛德：指內心深藏的美德。
弗耀：不顯露。
發源：指發揚、繼承。
靈長：指祖先。

這兩句表達了祖先所秉持的美德雖然不張揚，但卻源遠流長，對后代產生了深遠的影響。

肆類配天，永思不忘。
肆類：廣泛的人才。
配天：與天地相配。
永思不忘：永遠懷念，不會忘記。

這兩句強調了祖先是廣泛才華的集合體，他們與天地相得益彰，而后代應該永遠懷念和銘記祖先的功績。

來顧來享，百神是將。
來顧：前來顧及。
來享：前來享受。
百神是將：百神將會前來。

這兩句表達了祖先的功德高尚，引來眾多神靈前來顧及和保佑后代子孫，使他們能夠享受幸福和福祉。

整首詩詞通過對祖先的贊美和崇敬，表達了對祖先的感激之情。祖先們的光榮事跡和美德雖然可能不為世人所知，但他們的精神和影響力卻源遠流長，對后代產生了積極的影響。詩人希望后代子孫能夠銘記祖先的功績，并繼承發揚祖先的美德，以此來回報祖先的恩德，并得到神靈的庇佑和保佑。整首詩詞寓意深遠，表達了對祖先的敬仰和對后代的期望。

shè shì shí sān shǒu
攝事十三首

guāng guāng wǒ zǔ, shí wéi yīng yáng.
洸洸我祖，時惟膺揚。
qián dé fú yào, fā yuán líng zhǎng.
潛德弗耀，發源靈長。
sì lèi pèi tiān, yǒng sī bù wàng.
肆類配天，永思不忘。
lái gù lái xiǎng, bǎi shén shì jiāng.
來顧來享，百神是將。