“載躋載升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《嘉泰三年皇后冊寶十三首》
朝代：隋代
作者：佚名

這首詩詞描述了在隋朝嘉泰三年，皇后被冊封為貴妃后的盛況。雖然原文沒有提供具體的情節和細節，但通過詩意的描繪，我們可以感受到一種莊嚴和喜悅的氛圍。

詩詞中出現的"玉璽瑤同"表達了皇后得到了皇帝的認可，與皇帝共同承擔重任，象征著她的地位尊貴。"繡裀藻度"描繪了華麗的屏風和裝飾，展示了宮廷的富麗堂皇。"載躋載升"表達了皇后由貴妃升為更高的地位，進一步體現了她的尊貴和榮耀。

詩詞中提到的"柔各肅穆"和"瑞命端凝"描述了皇后的柔和和莊重，以及皇帝對她的賜福。"永膺多福"表達了皇后將永遠享有幸福和福祉，"如川方增"則暗示著她的福運將會不斷增加，如同江河源源不斷。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了隋代皇后在嘉泰三年受冊封的盛況。它展示了皇后的地位崇高和榮耀，以及她的柔和莊重。整體上，這首詩詞以其華麗的描繪和抒發的喜悅情感，向讀者展示了皇后的尊貴和幸福。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

yù xǐ yáo tóng, jì zhī jì chéng.
玉璽瑤同，既祗既承。
xiù yīn zǎo dù, zài jī zài shēng.
繡裀藻度，載躋載升。
róu gè sù mù, ruì mìng duān níng.
柔各肅穆，瑞命端凝。
yǒng yīng duō fú, rú chuān fāng zēng.
永膺多福，如川方增。